Ο anchorman ενός δελτίου ειδήσεων καναλιού των Η.Π.Α. θέλει να καλωσορίσει τους τηλεθεατές. Ή τουλάχιστον ήθελε.
Αυτό που ήθελε να πει: "Ευχαριστούμε που είστε μαζί μας, πιάστε μια καυτή κούπα με κακάο κλπ.."
Αυτό που είπε τελικά: "Ευχαριστούμε που είμαστε μαζί μας, πιάστε ένα καυτό πέος κλπ.. "
Με άλλα λόγια, όταν το cup έγινε cock, επειδή η λέξη cacao ήθελε να... βγει νωρίτερα απ' ό,τι έπρεπε.